E-books expected to herald new reading culture

SEOUL, Dec. 29 (Yonhap) -- Reading used to be one of the hardest tasks for Joo
Jae-young, a 24-year-old graduate school student. He had the time and all the
mental faculties, but lugging around thick reference books and other printed
materials as a chemistry major required feats of physical strength. Adding novels
or other nonfiction books to that stack was a pie in the sky.
But when he bought a Galaxy Tab, a tablet PC manufactured by Samsung Electronics,
last week, he suddenly found himself able to read fiction despite the ponderous
weight of his backpack.
"For years I've read only a few books per year. Even though I wanted to read
while commuting, I didn't dare add an additional book to my mountains of heavy
hardcover books," said Joo, showing his backpack full of English-language
reference books printed with chemistry formulas on their covers.
"With the tablet PC, I can search for the story that I want to read most on the
Internet. Now I don't have to think about how heavy or how big a book is."
Joo is a typical case among the South Korean population, who, at best, could be
described as occasional readers.
Koreans read 10.9 books on the average last year, according to a survey of some
1,000 respondents by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, which comes out
to fewer than a book per month.
They spent only 28 minutes per day reading on weekdays, while they watched TV and
movies for 120 minutes and used the computer or Internet for 115 minutes.
A quick look around the average Seoul subway car during rush hour will show
commuters snoozing, tapping on their cell phones or listening to music. Only a
few open a book and read it.
When electronic books were introduced in South Korea years ago, however, experts
had said that the e-book would immediately encourage people to read more, thanks
to their convenience, easier access and cheaper price.
"A paper-based book was no longer considered the only medium for reading," said
Jang Ki-young, director-general of the Korea Electronic Publishing Association
(KEPA).
"If you want to read a book, you have to go to a bookstore and buy it. But if you
have a smartphone, tablet PC or an e-book reader, you don't have to do that. Turn
on your phone and download the text file onto your device."
But sales of e-book content and devices have been sluggish for years, accounting
for a mere 6 percent of total sales in publishing this year, said Kyobo Books,
the country's leading on- and off-line bookstore.
This is because many young South Koreans tend to use digital multimedia devices
including smartphones and personal media players (PMPs) to enjoy online video
clips or movies.
"Koreans use their phones or PMPs mostly to watch movies or listen to music.
E-book readers, however, are designed solely for consuming digital books and
failed to draw people's attention," said Jang from the KEPA.
"I don't read with my iPhone. For me, the feeling of turning the pages of a book
is important," said Kim Byung-ki, an iPhone user. "There are many (unauthorized)
text files of famous books on PMP sites and I had some. But I didn't even load
them onto my phone."
Local electronics firms and book distributors have produced their respective
e-book readers and offered exclusive digital content, but the devices have failed
to make their presence felt in the publishing market as they do not offer program
compatibility.
But market officials said they are expecting that the growing number of sales of
open-source media, including smartphones and tablet PCs, will pave a new way for
expanding the whole book industry and create a new consumer group.
"The e-book will spread a new reading culture in Korea. The young generations,
who are familiar with multimedia devices and video culture, will start to read
books in their own way and companies will move fast to meet their demand," said
Jin Young-kyun from Kyobo.
According to Kyobo, sales of e-book content from January to Dec. 13 in 2010 have
risen by 175 percent from the same period in 2009.
It said that the growth is partly attributable to the introduction of Apple's
iPhone in late 2009 and Samsung Electronics' signature Galaxy S smartphone and
Galaxy Tab this year. Electronic text files of best sellers and classics are
released in app stores.
"As a growing number of people began to own smartphones and tablet PCs, demand
for e-book files soared notably," he said, declining to disclose exact sales
figures. "But (e-book sales) do not eat away the paper book market, definitely.
They boost the whole publishing market and draw new readers as e-book consumers."
In fact, Brazilian mega-hit writer Paulo Coelho's new book "Brida" was released
in October in both paper and electronic editions. His paper edition, on the best
seller list for weeks, was not affected by e-book sales.
The new breed of reader surfs the Net and enjoys YouTube videos while walking
down the street or riding public transportation, and at the same time they
download and read books and post their reviews online.
"I like reading. It gives me a different world," said Joo, the chemistry student.
"I can read a book whenever, wherever I want, and communicate with the open world
in real time. It's cool."
brk@yna.co.kr